Znate, ne sjeæam se da ste mi rekli za ovaj dio plana.
Ragazzi, non ricordo di aver saputo da voi di questa parte del piano.
Svaki ovaj dio predstavlja tretman u stroju i rezultat napretka.
Ognuna di queste sezioni rappresenta un trattamento sulla macchina e il risultato dell'avanzamento.
Pa, kako bi bilo da za poèetak zatvoriš ovaj dio ceste?
Beh, che ne dici di chiudere quel tratto di strada, tanto per cominciare?
Ne znam, ne mogu prevesti ovaj dio teksta.
A cosa? Non lo so. Non riesco a tradurre questa porzione di testo.
Mislio sam da je ovaj dio grada prekriven vodom.
Pensavo che in questa parte della citta' ci fosse l'acqua.
Samo smo u jednoj prilici, pomalo zabrljali ovaj dio sa izlaženjem.
Solo che una volta... abbiamo un po' incasinato la parte dell'uscita.
Hoæu da je ovaj dio ispražnjen za deset minuta.
Voglio questa sezione sgombra in dieci minuti.
Gledala sam kako zaslužuješ ovaj dio, na težak naèin, na užasan naèin...
Ti ho vista guadagnarti questo qualcosa nel modo piu' duro.
Obožavam ovaj dio, dio gdje sjedite i razmišljate koliko ste sjebani.
Adoro questa parte. La parte in cui stai qui seduta a pensare a quanto sei nella merda.
Nisam baš dobro èuo ovaj dio, ali Fran je rekla da je njena dadilja ovisna o travi, psima ili vaginama.
E questa parte non l'ho sentita molto bene, ma Fran ha detto che la sua babysitter pensa solo a bacco, tabacco o al pacco.
Ovaj dio tepiha je nedavno oèišæen.
Si', questa zona del tappeto e' stata pulita di recente.
Izgleda da mu se ovaj dio raja više svidio.
Immagino che trovasse piu' attraente questo piccolo angolo di Paradiso.
Recimo da ovaj dio ovdje, gdje kaže da je Bog stvorio sva zemaljska biæa i èovjeka isti dan, nije toèan, onda naposlijetku, zašto bih vjerovao i nekom drugom dijelu?
Se lei sta dicendo che questa parte qua, dove dice che Dio creo' gli animali terresti e l'uomo lo stesso giorno, non e' vera, allora in definitiva, perche' dovrei credere a quest'altro pezzo qua?
Umjesto što pokušavaš ojaèati ovaj dio ovdje, što ako jednostavno razvedemo još jednu cijev, zaobilazeæi ga potpuno?
Anziche' cercare di rinforzare la struttura qui, che ne direste se mettessimo un altro tubo, bypassando il tutto?
Pa, meni je važan kako izgleda ovaj dio ovdje.
No... a me importa... di questa parte... proprio qui.
Problem je ovaj dio koji je teritorija od 10 000 hektara šume.
Il problema è che questa zona ha 10, 000 chilometri quadrati di foresta.
Znaš, ovaj dio grada može biti vrlo grub, ali ovdje su ljudi, Cameron, najbolji.
Sai, questa parte della citta' puo' essere molto dura, ma le persone che vivono qui, Cameron... le migliori.
Nisam joj rekao za ovaj dio svog života.
Non le ho detto di questa parte della mia vita...
Osjeæaš li kako je ovaj dio planete jak sa tamnom stranom sile.
So che riesci a percepire quanto questa parte del pianeta sia forte nel lato oscuro.
Održavanje je u siječnju 2011 predložilo da se ovaj dio zamjeni.
E' stata suggerita la sostituzione di questa parte nel gennaio 2011.
Volim ovaj dio, navala adrenalina, ubrzani rad srca, zadnjih par trenutaka išèekivanja.
Adoro questo momento. Il rilascio di adrenalina, l'accelerazione del battito del cuore, quegli ultimi attimi di trepidazione.
Ovaj slijed je anomalija za citokrom C, a ovaj dio se razlikuje u svakom uzorku.
Questa sequenza e' anomala per il citocromo C, e questa parte qui e' diversa in ogni campione.
Ovaj dio s vjenèanjem je izgleda zakljuèen.
Beh, il matrimonio centra in qualche modo.
Pa, mislim da trebali biste razmisliti sjedi ovaj dio operacije out.
E allora? - Forse dovresti rinunciare - a questa fase dell'operazione.
Da je ovaj dio je značilo da se brzo i tiho i bez prolijevanja krvi.
Che questa parte doveva essere veloce, silente e senza spargimenti di sangue.
Sravniti æu cijeli ovaj dio i sve na njemu.
Abbettero' l'intero blocco e tutti quelli che ci sono dentro.
Kad god doðem u ovaj dio grada, tu je siromaštvo, bijeda, pustoš.
Ogni volta che vengo in questa zona della citta'... Ci sono poveri, bisognosi, gente abbandonata...
Ja æu vas potpuno izjebati za ovaj dio.
Io per questa parte ti scopo di sicuro.
Zovi to kako hoæeš, ali ovaj dio sadrži moæ.
Chiamala come vuoi. Questo pezzo di colui che e' passato... contiene la sua Grazia.
Ovaj dio bi trebao biti dovršen do sutra.
Entro domani questa parte dovrebbe essere terminata.
Nema vode dok se ovaj dio ne završi.
Niente acqua finche' questa parte non e' finita!
Oprostite što æu ubrzati ovaj dio.
Mi perdoni se salto i convenevoli.
Langstonove poljane još uvijek nisu zaražene, ako zaprašimo ovaj dio...
I campi di Langston non sono ancora stati infestati, quindi se ci limitiamo a spruzzare su questo quadrante...
Govoreæi u ime cijele amerièke vojske, kroèiš li ikad ponovo u ovaj dio svijeta uvalit æeš se do grla.
Glielo dico a nome dell'intero esercito americano, provi a rimettere piede in questa parte del mondo e sara' nei guai fino al collo.
Ovaj dio u izgradnji muzeja, pa video nadzor bio dolje.
Questa parte del museo deve essere terminata, non c'era video sorveglianza.
Stone ga u potpunosti prati, pogledajte ovaj dio recenice.
Stone la sta seguendo passo per passo.
Sine, mi smo na putu ozdravljenje da zatvorimo ovaj dio putovanja.
Figliolo, siamo sulla via della guarigione per concludere questa parte del viaggio.
3.5415458679199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ragazzi, non ricordo di aver saputo da voi di questa parte del piano. 